You may want to follow the general outline below and fill in the blanks with information specific to your situation. Grimm | Volga German Institute 1911 1859-60 After the In response, the Tsarina 1846 1857 1912 Includes Jun 1911 There was only one throne - in honor of. 1907 1874-75 1868-69 1881 The National Archives of the Republic of Moldova has church books for many Germans-speaking Roman Catholic and Lutheran congregations of Bessarabia in fond 211. 1839-1853 Marriages - Maggie Hein 1826-1840 Marriages - AHSGR cemeteries found within kilometers of your location will be saved to your photo volunteer list. Saratov State Art Museum of A.N. 1836 Saratov is still has the charm of those times. - Books which describe the holdings of archives and libraries with significant German-Russia collections include: National Archives and Records Administration in Washington, D.C. Keep in mind that although Google Translate may have translated it as index, this resource is not an index to church records, but rather, an index to the archives holdings. 1878, 1879, and The database contains over 2 billion individuals and is searchable by numerous metrics. The Germans from Russia Heritage Collection at the University of North Dakota Library has many great resources for Germans from Russia research; however, their collection is not focused on original records, but rather published translations of records as well as scholarship regarding the history and culture of Germans from Russia. 1888 1834 Births - AHSGR Russian Regional, Local and Family History Sources AHSGR collects & digitizes German Russian obituaries to search, view and download on FamilySearch.org. 1885 Saratov | Russia | Britannica 1835 1897 AHSGR houses rare and unique documents comprised of books, manuscripts, original research on Germans from Russia, correspondence, photographs, and more which may only be viewed in-house at the AHSGR Library. This table is a modified version of Table 5 in which I have reviewed the original data and changed the spellings of the villages and their Russian names to those which I have found more commonly used for these villages.I have also modified the spellings of the colony names if appropriate. Lists of archival holdings for Lutheran church records begin on page 94. Please complete the captcha to let us know you are a real person. This is from the Volga German Institute Fairfield University. with their cell phones. You do not need to know Russian in order to explore their websites simply use Google Translate to assist you. It largely covers royalty and nobility, but also contains actors, footballers and American presidents. Each of the virtual chapters cover a region in former South Russia, and are referred to as Regional Interest Groups. 1900 1892 See All Pedigrees & Family Trees Records for Saratov Oblast. Report of Conditions of Settlements on the Volga to Catherine II, 14 February 1769. In fact, the Soviet government did quite the opposite - metrical books, revision lists and other records were gathered, collected and preserved in state historical archives throughout the Soviet period. 1845 - List of Settlements in the Russian Empire in 1859, vol. Dnhof was founded on 21 July 1766 by the Government as a Lutheran colony with settlers from Wrttemberg and Schleswig-Holstein (Denmark). I think you need to contact the groups that are listed off to the right in blue--the various Germans from Russia groups. 1837 1850 1888 1890 jefftibi1.5269197816397996E12. Russia Birth & Baptism Index (1755-1917) 1910 Translation on Find a Grave is an ongoing project. A searchable database of over 1 million Jewish burials with photographs of the matzevot. You need a Find a Grave account to continue. Frederick John Fritz Ehrlich. Saratov Oblast Genealogy Resources & Vital Records - Forebears Alternatively, you can copy the URL of the website you wish to translate and go to translate.google.com. Items are usually filed chronologically by the earliest year of information found in that item. 1857 nyc.gov/vitalrecords ORDER A BIRTH CERTIFICATE ONLINE ( . 1907 1856 1898 1904 1860-61 Mary Marando Collection 1838 new archdiocese was to [9] in [name of colony/parish in both Russian and German (in prepositional case)]. Leichtling, Saratov, Volga, Russia. 1849 No Records exist at Saratov Archive To view records by location, click on Geographic Index ( ). [13] Please send me a copy of any available documents. PDF But am in agreement with @Fritz Juengling. Military Museums. 1848 Photographs and transcriptions of millions of gravestones from cemeteries around the world. 1871-72 However, I have not changed any of the data regarding the year in which the . 1861-62 1902 1863-1901 Marriages - AHSGR Data available includes records retrieved from archives in the former Russian empire, translations of archive documents and letters and notices from North American German-language newspapers, indexes to existing records and microfilms, family and village compilations prepared by our volunteers, photos of German-Russian villages and much more. 1845 If your ancestor was Roman Catholic, use p- instead. And, is it perhaps Dnhof? /putevoditeli are essentially guides or findings aids to archival holdings. Russia was an independent country for many centuries, then following the Bolshevik Revolution of 1917 and the subsequent Russian Civil War of 1918 to 1930, it became the Russian Soviet Federative Socialist Republic (RSFSR), a republic of the Union of Soviet Socialist Republics (USSR). 1865-66 Getting the most out of your archival research trip takes careful planning and preparation. 1834 (Nov,Dec only) Russia. There are census records from 1768 to 1857. Click on map to download Herzog was a daughter parish of Rohleder 1897. A searchable database of linked families. 1832-33 The archive was created during the Soviet period under the Autonomous Soviet Socialist Republic of the Volga Germans. 1859 Conrad Glintz married Elsbeth Elisabetha Windler and had 1 This Wiki page describes the major repositories of genealogical and historical records and sources for researching Germans from Russia. Please enter your email address and we will send you an email with a reset password code. 1896 1899 The Russian military has started upgrading nuclear weapons bunkers at Engels Air Base and the Saratov-63 central nuclear weapons storage facility in Saratov province. 1884 Nov, Dec 1911 Pfeifer (Gnilushka), Russia - volgagerman 1901 Alexandertal Cemetery Cemetery Balzer Cemetery Cemetery Frank Cemetery Cemetery Katharinenstadt Cemetery Cemetery Kautz (Werschinka) Cemetery Nikolskoye Selo Cemetery Saratov Skatovka Advertisement 1904 Marriages - 1850 Germans from Russia Archives and Libraries FamilySearch 1888 Weve updated the security on the site. 1849 1868-69 1839 Simply right click anywhere on the page and select the option Translate to English. Youshould be prepared to pay for their services, though. The Kutschurgan Villages of Baden, Elsass, Kandel, Mannheim, Selz, Strassburg . 1898 Saratov, oblast (region), western Russia, in the basin of the middle Volga River, which bisects it north-south. She immigrated to the United States around 1928 or 1929. The purpose of this website is to help facilitate the following mission statement of the American Historical Society of Germans from Russia (AHSGR): An international organization dedicated to the discovery, collection, preservation, and . 1905, 1896 .). Death null - Herzog, Susly, Saratov, Russia. (1470-1471; Old Russian language in Cyrillic script) Records from 1650 Novgorod Uprising Records regarding filing petitions. 1867-68 Johann Friedrich Ehrlich (1849 - 1924) - Genealogy But before he could take up official Purchase the 1775 and 1798 Grimm census records here. 1826-1833 Births - AHSGR Family Research - NORKA Each tool provides valuable information in various areas. You do not have to speak Russian in order to write to a Russian archive. Saratov city, Russia travel guide When Russia unleashed its invasion Feb. 24 in Europe's biggest offensive since the Second World War, a swift toppling of Ukraine's government seemed likely. 1821 Peter Goldade Collection References to materials from Russian archives will generally follow a citation similar to this format: [Archive Initials], . A wealth of information including original settler lists, census and church records, family genealogy data and more. Where do I find birth records from Donhof, Saratov, Russia from 1860? 1839-1868 Deaths - Maggie Hein AHSGR provides many resources to aid in genealogical research related to the history, cultural history and genealogy of the Germanic settlers in the Russian Empire and their descendants. It's a common misconception that the Soviets systematically destroyed all genealogical records from the Russian Empire. 1884 This Index Surname List can Herzog Russia - volgagerman After you have registered for an account, click on Contents. The colony was named after the leader of that original group of settlers. thousands of Catholics 1891 Original data: Russia, Births and Baptisms, 1755-1917. Welcome to the joint website for the ancestral villages of Frank and Kolb, neighboring villages located near the Volga River in Saratov Province, Russia. 1840 The Central State Historical Archives of Belarus contains church books of the Lutheran Bishopric of Minsk, vital records of the Mogilev Roman Catholic Consistory, and revision list records for the Minsk gubernia. 1874-75 The index may include names of relatives and details of the death. Search 30 million given names. 1834 1887 1849 No Records exist at Saratov Archive - Mink, A.N. A free digital flipbook is available to all AHSGR members. 1805-1826 Deaths - AHSGR, Neu-Dnhof In 1914, with the arrival of The Rev. The 1834 Census of Grimm in the District of Saratov, Russia, dated 2 February 1835; Translated by Brent Mai, Concordia University, Portland, Oregon; Published by Dynasty Publishing, Beaverton, OR, USA; Published date: 2011. EuroDocs > History of Russia: Primary Documents > Regional, Local and Family History Sources. 1906 1842 Choose the parish or settlement and then select the church book you would like to view. Birth year must be in the past. Jacob Michel. To learn more about this, please see the Reading Russian Documents: Deciphering the Handwriting and Understanding the Grammar "How to" guide. Birth 1808 - Dietel, Saratov Province, Russia. saratov russia birth records. The FamilySearch FamilySearch Library has acquired many records from various archives in Russia, Ukraine, and the former Soviet Union. In addition to the many great records available online, the FamilySearch Library also boasts a large book collection regarding Germans from Russia as well as a staff of trained professionals who are ready to help you with your research, free of charge. 1858-59 1872 Archives collect and preserve original documents of organizations such as churches or governments. Where do I find birth records from Donhof, Saratov, Russia from 1860? 1887 This archive contains duplicate vital records from the St. Petersburg Evangelical-Lutheran Consistory (Primarily Black Sea and Volhynia areas). Lutheran Church Records - Each Lutheran church was required to send copies of their records to the Lutheran Consistory in St. Petersburg. For example, church records from a specific parish could be considered as one delo. 1889 You can learn more about this collection at the FamilySearch website. Soviet times, although Society for German Genealogy in Eastern Europe (SGGEE). The archive generally replies to inquires within two weeks and returns research to clients within four months. Russian occupiers raised the large landing assault ship Saratov which was sunk in March in the port of Berdiansk after an attack by the Armed Forces of Ukraine. (Rev. 1903 1913 Kutschurgan Records - Germans from Russia I have been assisting the Donhof and Neu Donhof Village Coordinators and in preparing a Donhof quarterly newsletter. The FamilySearch Library has some (but not all) of these records and a partial index to EWZ records can be found through the Odessa Digital Library (http://www.odessa3.org/collections/war/). 1873 Find birth, marriage & deaths records; census, military and other genealogical records for Saratov. Check the FamilySearch Catalog before writing to or visiting archives in Russia, Ukraine, former Soviet countries, or Germany. Kasper Weinmeister 1808-1878 - Ancestry Both the Catholic and Lutheran finding aids are organized alphabetically according to the Cyrillic alphabet. Death 1903 - Kanishovs Muhle, . 1892 Church records are available in the archive's online reading room, Raduraksti. 1867-68 record are available for sale from GRHS. Death 1878 - Dietel, . 1880 were copied by cell You will be happy to learn the the FHL is in process of purchasing these books! 1859-60 1906 1915 1863-64 Kasper Weinmeister. 1914 Germans from Russia Genealogy Research - German Roots Saratov - Wikipedia 1847 such an uproar in Kherson and in St. Petersburg, that Bishop Kahn was forced to 1836 A putevoditel is available online at http://www.archive.zt.gov.ua/left%20menu/vudav%20diyal/KMK_t1.pdf. Birth abt 1825 - Saratov, Saratov, Russia. for much of the Soviet annexation of large 1909 1837 Email Dr. Brent A. Mai for ordering details. 1895 Fonds are often described in /putevoditeli. 1901 1860-1869 Family List - AHSGR Bypassing Odessa, he chose the small Search 31 million family names. Please try again later. Finding aids for Lutheran and Catholic parish records in the Volga region (Nikolaevsk and Novouzensk uyezdi) are available online through the Saratov Archives. When the administrative or personal value of the records expires, they are transferred to an archive. Kutschurgan Region. A finding aid for the Roman Catholic Diocese of Tiraspol/Kherson is available at http://sar-archive.ru/bd/herson/pred.html. 1829-30 1865-66 Mary Marando Collection [7] [full name of ancestor in both Russian and German], [religion (in genitive case)**] , [8a] (if your ancestor was female, use instead), [8b] (if your ancestor was female, use instead) [name of spouse (in genitive case)], [8c] (if your ancestor was female, use instead). 1898 Researchers who identify the German, French, Swiss, or Austrian town of origin of their German-speaking ancestors who settled in Russia can find information about significant archives and how to contact them in the Archives and Libraries page of the Germany Wiki. 1915 1858 1807-1825 Births - AHSGR 1833-34 1869-70 1903 Russia Cemeteries in Saratov Oblast, Russia 8 Saratov Oblast, Russia county locations. 1826 Peter Goldade Collection Holstein - Lower Volga insignificant city of Tyraspol (Tiraspol), whose remote location, he hoped, 1905 Note these records are not available online, but this resource does let you know what kinds of records are available, and the fond, opis, and delo number of the record which is essential to locating it in the archive. The evidence from these records will help confirm the name, birth date and other useful information about your ancestor. 1846-47 1831-32 No Records for Jan and Nov 1832 Over 7 million remembrances and historic details submitted by Ancestry members. There are census records from 1768 to 1857. Saratov Archive Surname List - Germans from Russia [5] I request your help in my genealogical search. 1830-31 Saratov Archive Surname List Saratov Archives: Index Surnames List This Index Surname List can be used to verify whether a desired individual is in the Saratov Archive Mannheim, Selz, or Strassburg Church Birth, Marriage, or Death records that are available at GRHS for the Kutschurgan Region. An index to around 500,000 Associated Press articles. Contains alphabetical lists of thousands of German immigrants to Russia. 1905 1842 Do not assume that archive employees will be able to speak and/or read English. ), and /delo (). 1898 or public website. 1828-1835 No records exist at Saratov Archive Research these records even if you find your ancestor on the ship arrival records. List of available Volga German colony Census Lists. 1865-66 Researchers In Germany Collection, 1816 Peter Goldade Collection [13] , . The National Archives at College Park has a collection of Berlin war documents. AHSGR.org has them listed under the store pull down tab for ordering: Baptisms $75; Marriages $55 and; Deaths $55.". 1915 1910 Match all terms exactly First & Middle Name (s) Last Name Birth Day Month Year Location Death Marriage Any Event Add family member Father First & Middle Name (s) Last Name Mother [12c] o (if your ancestor was female, use instead). Deaths 1798-1857 - Tim Weeder, Rosenfeld am Jeruslan These records are not available online and can be obtained either by writing or visiting the archive. 1826-1833 Marriages - AHSGR 1816 Peter Goldade Collection ET, March 25, 2022 The Russian ship destroyed in Berdyansk was the "Saratov," says Ukraine. The Russian name for Herzog, "Susly" means "Hops". Where do I find birth records from Donhof, Saratov, Russia from 1860? Birth of amelia "molley" ehrlich. 1900 1899 1840 1874 Family List - AHSGR. Some putevoditeli are available only at the archive while others have been published online. The final column .. A record of over 600,000 immigrants arriving in the United States; being predominantly those escaping the Irish famine. Pugachyov (Russian: , IPA: [pgtf]) is a town in Saratov Oblast, Russia, located on the Bolshoy Irgiz River (Volga's tributary), 246 kilometers (153 mi) northeast of Saratov, the administrative center of the oblast. Saratov - Overview. Select "More search options" to: Search for a memorial or contributor by ID. 1872-1895 Baptisms - Saratov, like most provincial Russian towns, is served by a network of trams, buses and marshrutkas (set-route minibuses). Thanks for any information you can give me. Official reports relating activities of American interest in the Soviet Union, prior to World War II, including accounts of conferences, communist activities, living conditions, oil interests, trade unions, the railway, and collective farms. 8 Saratov Oblast, Russia county locations. 1837 END, 1815 Peter Goldade Collection Contains many details on European gentry & nobility, but covers many countries outside Europe and people from all walks of life. Many records are accessible online. Explore the archival holdings at https://archive.gov.ge/en . 1845 1854 To use this feature, use a newer browser. 1856 It's a good idea to check the FamilySearch Catalog to see if records are available through FamilySearch before contacting or visiting an archive. Thanks for your help! Before you purchase airfare and plan your trip, be sure to contact the archive to see if they will be open during the time you plan to visit. 1906 years 1865, 1866, 1869, 18 While a fond is a statement of authorship, opis is a statement of content. Materials were collected by Ken Rock and Janet Bishop and include meeting minutes and . 1831-32 This web page is in Russian, but can be easily translated using the Google Chrome browser. 1858 1839-1886 Births - Maggie Hein A associate to visit the Reading Room in 1915 The fond, opis, and delo are similar to a library call number and are necessary for locating a specific record in an archive. 1900 To access the putevoditel, visit https://gavo.volgograd.ru/documents/spravochniki/putevoditel.pdf. 1910 1843 1842-43 Historical records and family trees related to . Balzer | Volga German Institute - University of North Florida 1843-44 They help the reader understand what kind of materials and/or year ranges are contained within the fond. Saratov Birth year must come before death year. 1871-1908 Deaths -, Kolb 1831/1832 Thus, fonds can contain records of more than one religious denomination. https://szukajwarchiwach.pl/ (old version). Balthasar Brungardt. Each delo is given a title or number based upon the record type and contents. You may also want to check the holdings of major genealogical societies such as the American Historical Society of Germans from Russia (AHSGR), the Germans from Russia Heritage Society (GRHS), or the Society for German Genealogy in Eastern Europe (SGGEE). 1894 Within the delo, contents may be numbered with a page number, often referred to as the /list, or the page, sheet or leaf number. For example, the State Archive of the Saratov Oblast, an archive that holds many important Germans from Russia genealogical records, was established during the Soviet period. Catholic Church Records of South Russia - blackseagr.org 1877 1841 Records:0 Born in Norka, Saratov, Saratov, Russia on 2 May 1457 to Melchoir Glintz and Catharina Schlaipfer . He was Ferdinand Helanus Kahn. geographical base was 1869 1853 1867-68 1870-1884Family List Volume I and II - AHSGR, Dinkel Simply right click anywhere on the page and select the option Translate to English. 1913 Radishhev.